Maybe we need more languages

We need some localization management platform like crowdin.

2 Likes

hey alvin,

i don’t understand what is localization managment platform (i18n) ?

Regards

It is a platform that makes it easy to crowd-source translations of user interfaces in a way that is inclusive for non-technical people.

Actually, I’ve set up https://crowdin.com/project/ipfs-companion this very week (ipfs/ipfs-companion/#299), feel free to look around :slight_smile:

Update 2018-09: We’ve moved to https://www.transifex.com/ipfs/public/

2 Likes

ok maybe can help in french if you want :wink:

1 Like

I’ve added French – give it a try :+1:

Great!:+1: Great minds think alike :grinning:

I create a propal in french

1 Like

Going to translate to Italian :slight_smile: Can somebody add the language?

1 Like

@koalalorenzo added!

1 Like

To keep this thread on topic, if your language is not present message me privately or create an issue requesting it at ipfs-companion/issues/new :+1:

Same if anyone want to become proofreader for a specific language:

Difference between translators and proofreaders:

  • translators can suggest translations for empty or translated strings and vote on existing ones
  • proofreader can translate and suggest (of course) but will lose their Voting feature to get a more powerful "Proofreader " button that allows them to approve or reject translations

Thanks again for your translations!

Update: v2.0.15beta2 ships with pl_PL, fr_FR, de_DE, fr_FR, zh_CN, and other languages are coming in the future.

If needed, I would be glad to make a Romanian translation. Let me know how I can contribute.

1 Like

How about German! Please add.

My account was just freed from restrictions. Translation to German already done. :slight_smile:

1 Like

Hey Alvin,

I can do that for Chinese version.

Thanks,
Roger

1 Like

If you add Hungarian I could start translating.

1 Like

PSA: having a single place makes translation efforts easier to discover and manage, so we are moving translations of various IPFS projects to https://www.transifex.com/ipfs/public/

Join us there!

so you abandon crowdin ?

Yes, ipfs-companion’s crowdin project will be removed next friday to avoid any confusion.
It is replaced by https://www.transifex.com/ipfs/ipfs-companion/

can you add serbo-croatian to the list? i believe i could translate IPFS into that language

1 Like

PSA: now that we’ve moved to Transifex, everyone can request missing language there :+1:

https://www.transifex.com/ipfs/public/

This means there is no need to ask for a new language here.
Transifex sends us notifications in a batch once a day.

PS. We also started some docs at https://github.com/ipfs/i18n

2 Likes