For your node or the entire network? For your node, you can call
ipfs bitswap stat to see how much data you're sending/receiving via bitswap. If you want a more general bandwidth usage metric (including bookeeping data and data sent via other protocols like the DHT), you can call
ipfs stats bw.